Romans de Frigyes Karinthy parus en français

Au tableau ! Editions Cambourakis (2012)

Babil, Efcar (2013)

Capillaria ou le pays des femmes, Editions de la Différence (1976, 1990, 2014)

Dans sur la corde, POF (1985), Editions Cambourakis (2010)

Farémido : le cinquième voyage de Gulliver, Editions Cambourakis (2013)

Je dénonce l’humanité, Editions Viviane Hamy (1996)

L’homme responsable, Efcar (2013)

L’incarnateur, Efcar (2013)

La ballade des hommes muets, Editions des Syrtes (2005)

La logique inconnue, Efcar (2013)

Le cirque, Petite bibliothèque Ombres (1997)

M’Sieur, In Fine (1992)

Paix décennale, Efcar (2013)

Propagande, Editions La Part Commune (2016)

Reportage Céleste – De notre envoyé spécial au paradis, Le Passeur (1998), 10/18 (2001), Editions Cambourakis (2007)

Tous sports confondus, Les Editions du Sonneur (2014)

Vent du Nord, Efcar (2013)

Voyage autour de mon crâne, Editions Viviane Hamy (1990, 1992, 2008), Seuil (1993), Editions Denoël, (2006)

Voyages imaginaires, Robert Laffont (2016)

 

 

 

Mes parents consacrent une grande partie de leur temps à traduire des nouvelles de Frigyes Karinthy et à agencer des recueils de textes. Vous en trouverez de nombreux exemples sur le site Karinthy.